Aqua Haluaa Todisteita siitä, Että Kazuma ei ole Vain Joitakin NEET

Pitkän ja uuvuttavan quest, Kazuma ja Aqua pään heidän suosikki taverna joitakin juomia, kun Megumin ja Pimeys pääsi kotiin lepäämään. Valitettavasti näyttää siltä, että koko paikka on tyhjä, koska joitakin festivaali toisella puolella kaupunkia. Aqua tiesi tästä, mutta unohdin mainita sen Kazuma. Äkäinen, että hän ei edes saada joitakin juomia tuntea paremmin, Kazuma alkaa väitellä Aqua. Jonkin edestakaisin, Aqua jälleen kerran syyttää Kazuma, että olin niin heikko ja joilla on tällaisia matalan tason taitoja. Hän vastaa tähän muistuttamalla hänelle, että hän on vain puolue temppuja sijaan jotain hyödyllistä taistella. Aqua pyytää häntä näyttämään hänen taito, joka voisi ottaa alas joku voimakas. Kazuma hymyilee ja mainitsee, että hän on salaa tasoitus taito, joka tekee hänen enemmän märkä kuin kaikki hänen loitsuja.